dissabte, 21 de novembre del 2020

"Amor dels quinze anys, Marilyn" de Agustín Fernández Paz

 

FITXA DE LECTURA

 

Títol: Amor dels quinze anys, Marilyn

Autor: Agustín Fernández Paz

Traductor: Josep Franco Martínez

Il·lustrador: No hi ha

Editorial: Bromera

Col·lecció: Espurna

Núm. de pàgines: 134

 

On es situa la història?

En aquest llibre hi ha 5 històries narrades: una es conta en la consulta d’un metge; una altra en diferents locals de projecció; la tercera passa en una capella; la següent en una casa gran i l’última en un laboratori.

 

Quan succeeixen els fets?

La primera història passa al 1995; la segona des del 14 fins al 28 de juliol; la tercera al 1994; la quarta no diu quan però em sembla que està ambientada al segle XX. I per acabar la cinquena passa al mes de juliol.

 

Qui són els personatges principals?

Els personatges principals de la primera història.

En aquesta història hi ha el Compte Dràcula, un vampir que viu a Transilvània però que anà de viatge a Galícia. Aquest Compte tenia un problema d’ossos, per tant va anar a la consulta del doctor Castiñeiras, el millor doctor d’ossos a Galícia. No li importa treballar fins tard i li agrada ajudar els altres.

 

Qui són els secundaris?

Per una part trobem la família de Dràcula, que també viu a Transilvània, després hi ha les dones a les quals Dràcula volia mossegar al coll.

 

Que passa? Fes una breu història dels fets:

Un problema d’ossos:

Narra la història d’un metge famós, és poc creïble, ja que el Compte Dràcula apareix a la seua consulta queixant-se d’artrosi.

Amor del quinze anys, Marilyn:

Un grup d’amics va als locals de projecció quan tanquen. En una de les reunions, apareix un escriptor famós que decideix creuar a l’altre costat de l’espill per viure amb ells.

Mals temps per als fantasmes:

Un fantasma torna al món dels vius, es troba amb molts problemes però intenta enamorar a una jove per alliberar-se d’una maledicció que té.

Un temple per a gats:

Un matrimoni que viu en una casa molt gran, decideix criar gats per després vendre’ls i així guanyar diners. Al final no els ix bé, i han de tornar a la ciutat.

Un somni que aprima:

És una parella que al donar-se compte de que estan augmentant de pes, acudeixen a un laboratori per a experimentar noves formes per a aprimar-se, en eixe moment és quan comença la seua relació.


GRAELLA DE CORRECCIÓ ORTOGRÀFICA

 

 

Paraula que havia escrit

Paraula ben escrita

En que m’he equivocat

Altra

Una altra

Me faltava posar “una”

La última

L’última

Apòstrof , femení començada per “u” àtona

Està

Hi ha

Hi havia una paraula que sonava millor

Als demés

Els altres

Hi havia una paraula que sonava millor

Està/ estan

Hi ha/ trobem

Hi havia una paraula que sonava millor

Afamat

Famós

M’he equivocat de paraula

Poc difícil de creure

Poc creïble

Hi havia una paraula que sonava millor

Escritor

Escriptor

Me faltava una “p”

Maldició

Maledicció

Un castellanisme

Vendre-los

Vendre’ls

He posat guionet en lloc d’apòstrof

Tenen que

Han de

Un castellanisme

A

X

He posat una “a”on no havia d’haver res

Fitxa de lectura

...QUE UN POLP EN UN GARATGE “... Que un polp en un garatge” és un llibre de Xavier Mínguez, un escriptor català, per tant, no té traducció....