dijous, 11 de juny del 2020

Vocabulaire



Video:  http://www.flevideo.com/fle_video_quiz_beginning.php?id=6181


  1. À quelle heure se lève-t-il ?
    1. heure (subst. fem) - hora (subst.fem)
    2. quelle - quina  ( (pr. int. fem. sing)   
    3. il se lève (verb. lever)  - ell s’alça (aixecar )
    4. Vers (prep) - cap a ( prep)
  2. Où va-t-il après avoir pris son petit déjeuner ?
    1. avec (prep) - amb
    2. pris (verbe prendre) - pres  (prendre)
  3. Où va-t-il après avoir pris son petit déjeuner ?
    1. plage (nom. f) - Platja (f)
    2. déjeuner (verbe) - Esmorzar (verb.)
    3. soeur (nom. f) - Germana (f)
    4. après (prep.) - Després (perp.)
    5. Où (conj.) - O (conj.)

  1. Aime-t-il la plage ?
  1. Aime (verbe) Aimer - Estimar (verb)
  2. Déteste (verbe) Détester - Odiar / Detestar (verb)
  3. Adore (verbe) Adorer - Adorar (verb)
  1. À quelle heure il déjeune dans un restaurant ?
    1. :  quelle- quina (pr. Int. Fem. sing)
    2. : heure (subst. fem) -hora (subst. Fem) 
    3. : il déjeuner (verb.) - Esmorzar (verb)
    4. : restaurant (s. m) - restaurant (s. m) 
    5. :dans ( prep) - en, a( prep)

  1. Qu'est-ce qu'il mange ? 
a: mange- (verbe manger)- menjar(verb) 
b: salade- (subst. fem)-amanida (subst fem) 
c: haricots- (subst.fem)- mongetes/bajoqueta (subst. Fem) 
d: riz-( subst. m) - arròs (subst. m)

     7.  Le soir...
                a. Soir  (nom. masc.)  -Tarda/vesprada (nom. fem)
               b . Regarde (regarder) (verbe transitif) -mira (mirar) (verb transitif) 
                c. Couche (se coucher) ( verbe.) - (gitar-se (verb tr.)

                d. Lit (nom. fem.) - Llit (nom. fem.)

dijous, 4 de juny del 2020

Des esquelettes

                                                             
Quand la pendule sonne une heure
Un grand squelette ouvre les yeux.
Quand la pendule sonne deux heures
Deux grands squelettes s’habillent en bleu.

POUMBEU, POUMBEU, POUMBEBEU ! (x2)

Quand la pendule sonne trois heures
Trois grands squelettes maquillent leurs yeux.
Quand la pendule sonne quatre heures
Quatre grands squelettes se brossent les cheveux.

POUMBEU, POUMBEU, POUMBEBEU ! (x2)

Quand la pendule sonne cinq heures
Cinq grands squelettes mangent des œufs.
Quand la pendule sonne six heures
Six grands squelettes jouent à un jeu.

POUMBEU, POUMBEU, POUMBEBEU ! (x2)
Quand la pendule sonne sept heures
Sept grands squelettes dansent un peu.
Quand la pendule sonne huit heures
Huit grands squelettes marchent deux par deux.

POUMBEU, POUMBEU, POUMBEBEU ! (x2)
Quand la pendule sonne neuf heures
Neuf grands squelettes vont faire la queue.

Quand la pendule sonne dix heures
Dix grands squelettes reviennent chez eux.

POUMBEU, POUMBEU, POUMBEBEU ! (x2)
Quand la pendule sonne onze heures,
Onze grands squelettes se mettent au lit.
Quand la pendule sonne minuit,
Douze grands squelettes disent bonne nuit.

POUMBI, POUMBI, POUMBIBI ! (x2)

Fitxa de lectura

...QUE UN POLP EN UN GARATGE “... Que un polp en un garatge” és un llibre de Xavier Mínguez, un escriptor català, per tant, no té traducció....